jueves, 27 de julio de 2017

Frontispicio de "The ingenious gentleman Don Quixote of la Mancha " de Enric C Ricart

Composición xilografía original de Enric C Ricart del Frontispicio del libro "The ingenious gentleman Don Quixote of la Mancha " de Miguel de Cervantes Saavedra, que según cita Ferran Sanz Lou en LA PROJECCIÓ INTERNACIONAL D’ENRIC-CRISTÒFOL RICART COM A GRAVADOR, (Pagina 28) presentó :

..."Així, a la I Exposició Internacional de Gravats, que es celebrà a Varsòvia, al setembre de 1933, trametré, el 8 d’agost, una prova d’assaig del frontispici i de la portada, suposadament, del primer volum (k6, 8.7.1933)."

En el citado libro también cita (pag 203) :

"La participació en aquesta exposició comportà la presència de Ricart
a la 1ère. exposition internationale de la gravure sur bois264 , que se celebrà,
a Varsòvia, el setembre de 1933."

Y continua:

"Escric a Varsòvia anunciant la tramesa dels gravats
prova 12/20 La Musique 100 frs. suissos
prova 14/20 La Mer 100 frs. suissos
Il·lustració D. Quixot frontispici i coberta
Il·lustració Vida Sueño frontiscipi i coberta" (k6, 8.7.1933)




Como consta en el reverso y se aprecia en la foto : Premier exposition Internationale de gravures originales sur bois créée par l'institut de la propagande de l'art à Varsovie
Varsovie 1933


El retrato de Don Quijote 
Cervantes imaginando a sus personajes don Quijote y Sancho 



Grabado en madera o Xilografia
En blanco y negro
Medidas 1º imagen "Cervantes imaginando a sus personajes Don Quijote y Sancho" :190 x 128
Medidas 2º imagen "El retrato de Don Quijote"80 x 56

Medidas total 39cm x 27.5 cm
Con signos propios del paso del tiempo.

***Cervantes, encarcelado en Argamasilla de Alba, comienza a escribir la historia de don Quijote y Sancho; Ambos caracteres aparecen como siluetas en toda la ilustración.
Uso notable del grabado de madera para crear contrastes blancos y negros eficaces; Observe el uso de líneas muy finas.

***El retrato de don Quijote.
Imagen resuelta como una caricatura con gran personalidad (solemnidad cómica).
Uso notable del grabado de madera.


viernes, 16 de junio de 2017

La muerte no es nada

Hoy hace un mes y cómo te encuentro a faltar...

Aurora Ricart Raldiris

Death Is Nothing at All – Poema de Henry Scott Holland

La muerte no es nada.
Solo me he escapado a la habitación de al lado.
No pasó nada.
Todo es como era.
Yo soy yo y tú eres tú.
Lo que hemos vivido sigue intacto, sin cambios.
Lo que fuimos la una para la otra, todavía lo somos.

Llámame por mi antiguo nombre familiar.
Háblame como siempre lo has hecho,
sin ninguna diferencia en el tono,
sin aire forzado de solemnidad o pena.

Ríe como siempre reíamos de las bromas que disfrutábamos juntas.
Juega, sonríe, piensa en mí, reza por mí.
Deja que mi nombre suene como la palabra familiar que fue, que se hable sin esfuerzo, sin el rastro de una sombra sobre ella.

La vida significa lo que siempre ha significado.
Es lo mismo de siempre.
Hay una continuidad absoluta e ininterrumpida.
¿Qué es esta muerte sino un accidente?
¿Por qué habría de estar fuera de tu mente solo porque estoy fuera de tu vista?

Te espero en algún lugar muy cercano, a la vuelta de la esquina.
Todo está bien.
Nada es pasado; nada se pierde.
Un breve momento y volverá a ser como antes.
¡Cómo nos reiremos de los problemas de separarnos cuando nos encontremos otra vez!